Titre

Contrepétez avec les écrivains

 

A

Alcibiades ou de la nature de l’homme
L'Éraste présente l’épée d’Éromène.
Alcott, Louisa May
Le docteur March eu quatre filles, des quatre censeurs, je préfère les nénuphars. (déplacement d’un mot)
Alliot, Michel
Alliot fait du juge un lieur de choix.
Andersen, Hans Christian
Hans plongea dans l’abysse avec la petite sirène pour mieux l’apaiser.
Tandis que, brandillé par trop de houle et d'écume, le prince se noie , l’abysse s’apprête pour les fêtes de la petite sirène. (deux problèmes)
Anouilh, Jean
Le pastapharien ne conçoit de pièces que de nouille, célèbre cas littéraire révélé par ce pauvre Bitos en carré. (En voir plus sur le pastapharisme)
Apollinaire, Guillaume
Le nom sous lequel Guglielmo Alberto Wladimiro Alessandro Apollinare de Kostrowitzky est entré en poésie est en lui-même une contrepèterie. (permutation circulaire)
Le Guetteur mélancolique
Un son de cor
A fait gémir ...
Aristote
Bien qu'Aristote prônât l'ascèse entre deux bains il fallut attendre pour pratiquer l'ascèse du baigneur.
Arnaud, Georges ; Arnaud, Georges-Jean
Quels Arnaud ne seraient pas dignes des beaux ports ?
Artaud, Antonin
Le théâtre de la cruauté : clip et Artaud. [- En voir plus sur Toto ? —]
Assouline, Pierre
En parlant de la Paix, Pierre Assouline, tout son auditoire.
Audeguy, Stéphane
Virginie Latour ne remarque pas que cette eau de vie dégage une odeur de gui.
Haut de page

B

Barrès, Maurice
La Colline inspirée, lecture pour des curés. 
Barthes, Roland
Dépit de Barthes.
Quelques fragments de Barthes ne font pas 'dits'. 
Baudelaire, Charles
Baudelaire ululait : "l’esprit gémissant en proie aux longs ennuis … verse un jour noir plus triste que les nuits ;" : Acculé, l’ennui est encore pire.
Beaumarchais, Pierre-Augustin Caron de ...
Des Beaumarchais appréciant des Braques. (déplacement d'une syllabe).
Beckett, Samuel
Nell, Louss, ces Beckett cocasses attendaient pour voir le dos de Godard. (deux problèmes)  
Est-il jamais venu pour ce cajun ?  Pour le théâtre martiniquais, les békés adaptent leur Beckett.
Bernanos, Georges
Satan l’habite, cette pauvre Mouchette devant une tine alors qu’elle déplore que sous le soleil des satans circulent.
Binet, Laurent
Laurent Binet pour l’apaiser.
Bistamî, Abû Yazid
Les Dits de Bistami (shatahât) : Tendre les dits vers les marches divines.
Blanchot, Maurice
En proposant un Blanchot à la lectrice le libraire songeait il à un film de Godard ?
Blondin, Antoine
Un Blondin vagissant (Un classique)
Blondinette appréciant la main
Pain avec un blondinet
Bloy Léon
Anne Marie était bien rouée et ne le laissait pas de Bloy, ce Léon. (déplacement d’une consonne) 
Bobin, Christian
Ce Bobin n’aime pas parler cru.
Le frangin lorgne les Bobin de la sœurette.
Bollmann, Stephan
Les femmes qui pensent sont dangereuses, titre Stephan Bollmann. Le deuxième tome s’intitulera t’il : les hommes qui pensent sans dîner sont inutiles. 
Bonijol, Alain
Aucun picador, lecteur du Tercio de vérité n'a jamais enjoint : Cachons ce Bonijol.
Bonnot, Xavier-Marie
La dame de pierre lorgne : ce beau nid chaud dans le Dernier violon de Menuhin. 
Borges, Jorge Francisco Isidoro Luis Acevedo
Aucun personnage de ce Borges ne prétend être délicat.
Brant, Sébastien
Les lecteurs de Das Narrenschiff savent combien Brant célébra les trilles des fous.
Brazillach, Robert
Non, Marguerite Redo n’a jamais dit : " Monbazillac, quel cru." (Déplacement d’une consonne)
Breton, André
Suzanne prétend qu’André Breton dénonçait des Jules Verne lorsque les Musard exposaient leurs dés.
Budé, Guillaume
Au Collège des lecteurs royaux Guillaume Budé, il passait pour être bien sensé.
Buzzati, Dino
Même s’il rêve de belles voitures, le pauvre pêcheur aime mieux les gobies que des Buzzati.
(Le gobie est un goujon de mer.)
Haut de page

C

Cabu
Cet Italo Calvino a l'esprit d'un Cabu.
Calvino, Italo
Cf. Cabu, ci-dessus
Camus, Albert
Camus, il ne consommait pas de coke.
Cassegrain, Guillaume, La coulure, histoire(s) de la peinture en mouvement
Guillaume glose sur un rond de coulure.
(Plus sur la coulure ?)
Carco, Francis, nom de plume de François Carcopino-Tusoli
Bien calculé Francis Carcopino. (Déplacement d’une syllabe)
Francis Carcopino, mais jamais en vaincu.
Très salé, ce Carcopino.
Cathrine, Arnaud
Cabine 13 (Un vendredi chez tante Anne ?).
Catinchi, Philippe-Jean
Quel Catinchi ; quel quidam ! (déplacement d'une syllabe)
Cauvin, Patrick
Il est venu, ce coquin ? 
Celan, Paul
Pas d'impatience, arriver au camp, c'est long.
Céline, Louis Ferdinand
Céline, on s'en passe. 
Chamoiseau, Patrick
Vite, Marie-Sophie, une date pour ce Chamoiseau. 
Char, René
Collationnant moult exemplaires de Char les lectrices s'empêtrent avec leurs dates. 
Chartier, Émile-Auguste dit Alain
Déshabillés câlins pour sarabande. 
Chénier, André
André Chénier en riant. 
Chessex, Jacques
Pour les Chessex il faut écarter l’écusson vaudois. Quoique pour la libraire aveyronnaise les Chessex c’est affaire de caussenards. 
Chevallier, Gabriel
Dans les rues de Clochemerle, la fille de Gabriel, une chevaline, incontestablement, dénombrait toutes sortes de pied. 
Claudel, Paul
La sauvageonne claudiquait avec Nell. Dona Prouhèse, qui ne trouve qu’un soulier, mais vêtue en satin, estime que Don Rodrigue n’est pas un cadeau. 
Cocteau, Jean
Un cocktail sorti d'un méchant Bordeaux.
Colette
Willy ne souhaitât-il pas que sa petite Colette dénonçât les brancades? 
 Auguste Olympe grimpe la colline et ça pète. 
Collodi, Carlo.
Pinocchio derrière les charrues.
Comte, Isidore Marie Auguste François Xavier
Auguste contaminé en passant. 
Condé, Maryse
Le nom de plume de Marise Liliane Appoline Bocoulon est en lui-même une contrepèterie.
Permutation circulaire : cette Appoline ne manque pourtant pas de goût.
Caritat, Jean-Antoine, marquis de Condorcet
Chère Mme Vernet, son Condorcet, il était impossible de le calmer. 
Connoly, John
Lire un polar ? Connoly, peut-être, mais en bullant !
Conrad, Joseph
  • Le Conrad de Lisieux ? (déplacement d'une syllabe) 
  • Winnie Verloc s'en vantait : Même secret mon agent m'ouït.
  • Ce Conrad quand ça manque de lard.
Corneille, Pierre
  • Généreusement pensionné par Louis XIV ce Corneille eut une belle part.
  • Corbeille emportée par l'Anaise et tant pis pour Catherine Hue.
  • Dans Le Cid, certains personnages protatiques ont loupé le sport.
Courteline, Georges
Un amateur de Courteline est-il toujours un grand pêcheur ? 
Courier de Méré, Paul-Louis
La coursive ? Avec son Herminie à tête de bête Paul Louis riait. (Deux problèmes dont un déplacement de syllabe.) 
Curnonsky, (Maurice Edmond Sailland, dit …)
Ce prince des gastronomes appréciât une ratatouille de choix pour chroniquer. (Deux déplacements de consonnes)

Haut de page

D

Dante, Alighieri
Au chant XV la lueur décrit Des femmes au soleil étalant leurs appas, des joyaux, des colliers …
Toute femme pour qui ce mot de Dante est une promesse pense avec Béatrix : "Quelle comédie. Divine ! Quelle peine ; mais pour aller de l’enfer au paradis est ce suffisant ?" (Deux problèmes)
Les pétoncles sentent comme ceux de Dante.
(Pétoncle : selon Littré, nom de plusieurs coquillages bivalves)
Delerm, Philippe
Reprocher à l’éditeur de vouloir faire fumer de l’herbe, c’est renforcer des mythes. 
Démosthène
Démosthène sut comment apprivoiser l’art du dire. 
Jacques Derrida
Derrière le bandeau, Jacques Derrida. 
Descola, Philippe
Pour les achuar, le bâton à fouir peut être un jouet.
Despentes, Virginie
Despentes, quelle brûleuse.
Diderot, Denis
Admirable, lu Le neveu de Rameau (déplacement d’une syllabe)
Diogène
Diogène ne défendit point le vol de l’assiette. (Déplacement d'une voyelle)
D'Ormesson, Jean
La pédicure appréciait : Jean d'Ormesson sans cal. (déplacement d'une consonne) 
Ducasse, Isidore, comte de Lautréamont
L'un est un mari marrant, Lautréamont.
Dumas Alexandre
Caligula et Messaline, une histoire pudique. 
Les trois mousquetons du Caire. 
Dumas, Jean Baptiste
Un chimiste qui fut.
Jean baptiste est certes plus connu comme chimiste que comme écrivain. Son Traité de chimie appliquée aux arts justifie sa présence ici.
Dumont, René
L'écho Dumont. 
Haut de page

E

Eluard, Paul
'A midi tu m'as donné la vie.' Ainsi le veut Nusch devant Paul.
Enard, Mathias
Retrouvé sans défiance rue des Voleurs le du de Mathias Énard. 
Ernestam, Maria
Ernestine se pâme en jouant avec Buster.
Eschyle
Les fibres d’ Eschyle.
Ésope
Et zut, voilà les popes !
Ne dédaignant aucun mot grec Ésope raconte des histoires de piafs qui sont fables. (Deux problèmes) 
Haut de page

F

Fénelon (François de Salignac de La Mothe-Fénelon dit …)
Était-il bien qualifié pour traiter de l’éducation des filles, ce Fénelon? (Déplacement d'une syllabe)
Fine, Anne
Fine ou l'art de la déploration. (Cf. Le Monde des livres du 11 mars 2016) 
Flagg, Fanny
Fanny Flagg, quel drame !
Flaubert, Gustave
Le corvettard soigne son gant comme sa collection de Flaubert.(déplacement d'une consonne) 
Fléchier, Valentin, Esprit
Monseigneur Fléchier avec son gant. (déplacement d'une consonne) 
Foucault, Michel
Ce Foucault a traité de divers enfermements, jamais des nasses.(Déplacement d'une syllabe) 
Fraysse, Jean-Louis
En leur cité de Malakansâr les Fraysse se mettent à deux pour tendre la coupe.
Frémontier, Jacques
Il trouva sa voie entre une forteresse ouvrière et des faits de sociologue.
Fruttero, Carlos
La fête et des femmes bien informées. (déplacement d'une syllabe) 
Haut de page

G

Gary Romain
Le tatoueur a gravé 'Allez Gary' sur le dos d’Emile. 
Genêt, Jean
La pâleur de Divine fit buter ce Genet.
Gide, André
André Gide n’a jamais prétendu que Madeleine était frit. (déplacement d’un groupe syllabique)
Giono, Jean
Sur le plateau Grémone : que la joie de Jourdan demeure.
Glissant, Édouard
Édouard Glissant dans la piscine. (Un classique revisité.) 
Godelier, Maurice
Le long du Sepik, la jeune baruyas n’apprécie pas que ce Godelier reste sur le bord.
Grosmann, David
David propose un bonus apostolique à Une femme fuyant l’annonce. 
Haut de page

H

 Hadot, Pierre
Pour se distraire cet abominable préfère quelques potes à quelques docus. (deux déplacement de consonnes)
Hammet, Dashiel
L’introuvable ... à jeun. (Déplacement d’une consonne) 
 Hardellet, André
Selon les chasseurs : Châtelet pour une harde lourde lente.
Hécatée de Milet
L’Hécatée était mutin, déconvenue pour Milet
L’éclaté avec gants.
Le Logographe : Ainsi, avec les cathos, tu apprécias un Pernod.
Heidegger, Martin
Son être, naze au petit QI, va pécher en l’étant.
Héraclite d'Éphèse
Est-ce philosopher que d’envisager une baisse d’Héraclite, celui d’Éphèse où l’on mussait et non l’Éphèse pratiquée au bond ?
L’helléniste bêcheur ordonne : "Héraclite le dico."
Hérodote
Le philosophe Hérodote n’a pas laissé de tics.
Hesse, Hermann
Hermann Hesse malgré la présence de Kafka. (déplacement d'une consonne) ???
Howard, Robert E.
Conan le barbare.
Cinéma : le producteur dit qu’il tourne Kull, mais il ment mal.
Hugo, Victor
Le goût du beau ne fut pas l'apanage de Juliette. 
Haut de page

I

Ionesco, Eugène
Bien que chauve la Cantatrice est célèbre pour sa manière de jouer en dehors du ton. 

J

Jabès, Edmond
Des statues de Pierres Louÿs devant Jabès méprisant des vœux impossible à dénier. (Deux problèmes - Voir Pierre Louÿs
Jenni, Alexis
Face à l'opulence des Michon Alexis Jenni.
Jouvenel des Ursins, Bertrand de …
L’Homme rêvé se moque, baillant et Jouvenel.
Joyce, James
Dublin sans gant, Ulysse n’habite plus la Grèce.
Juliet, Charles
Au moment d’éviter l’abeille, Lena n’était pas si rigide face aux flambeaux de l’école militaire. (Deux contrepets dont un déplacement de consonne.)
Haut de page

K

Kadaré, Ismail
Ismail Kadaré, des histoires de cocus. (Double inversion de voyelles.) 
Kafka, Franz
Ni Félice Bauer ni Julie Wohryzek ne surent mignoter leur Kafka ; elles étaient trop rigides. (déplacement d’une consonne)
Kant, Emmanuel
Les vigneronnes philosophes pensent à leur Kant en débouchant leurs futs.
 Kessel, Joseph
Aucun cajun ne traite de vaisselle.
Haut de page

L

Labiche, Eugène
Qu’Adèle Hubert mata Labiche bien avant le mariage est au nombre des mythes sur Labiche. (Deux problèmes)
Lacasse, Marie-Ève
Marie-Ève jacasse, Peggy l’ouïe, quand elle décrit Sagan en fouine. 
La Curne de Sainte-Palaye, Jean-Baptiste de ...
Jean Baptiste et son jumeau : ces Curne dédaignent les bonnes. 
La Fayette, Marie-Madeleine Pioche de La Vergne, comtesse de ...
Marie-Madeleine — cette Pioche qui joue les mutins — regarde la fillette passer.
La Fayette n'a jamais traité la comtesse de Tende de pillarde.
Mademoiselle de Chartres rapporte qu’à l’école les Clèves admirent des lytho.
de la Vergne ? Voir cette commune.
Laferrière, Dany
Aucun académicien ne prétend que l’aphérèse c’est de la petite bière.
  Laffitte, Jean
Dénoncer ces rentes qui affolent Laffitte.
 Lamartine, Alphonse de ...
Julie n'appréciait guère que la tartine eut un parfum de menthe. 
Lawrence, David Herbert
Constance, fille de Florence, ne se montrait pas trop rigide devant Oliver. (Déplacement d'une consonne)
Mieux s'exercer à déplacer le son "f".
Note du claviste : D.H. Lawrence écrivit L’amant de Lady Chatterley alors qu’il séjournait à Florence, ville où l’ouvrage, censuré en Angleterre, fut publié.
Le Carré (Dave John Moore Cornwell, dit...), John
Le Carré se tient éloigné de la chute.
Leconte de Lisle, Charles Marie René
"La reine de Java, la noire chasseresse, Avec l'aube, revient au gîte …" : Quelle passion pour cette féline.
 Legrand, Benjamin
Legrand toujours en lutte. 
Leibniz, Wilhelm Gottfried
Leibniz regardait comme possible que tout Être soit bouté hors du continu. 
Leip Hans, dit Li-Sahn Pe
Hans ne fut pour sa … Marleen, ni une palissade ni un aliment. (Déplacement de deux syllabes)
 Leiris, Michel
Clapier et civilisation : Lapin et Leiris. 
Leroi-Gouhran, André
Leroi-Gouhran après les codes. 
Leroux, Gaston
Joseph Joséphin Rouletabille et te coute. 
Le Roy Ladurie, Emmanuel
Le garagiste de Montaillou graisse l'habit de la durite. (déplacement d'un syllabe) 
Lévi-Strauss, Claude
Tombée sur un drôle de bec amateur de mythologies, l’anthropologue taque le cru et joue avec le cuit : des mythos plutôt cloches. (trois contrepets)
  Lévinas, Emmanuel
Tout en discrétion, Lévinas n’apprécie pas les connus arrogants. 

A Arcachon on admire les pinasses à voile. 
 Linné, Carl von ...
Sara Elisabeth offrit son sac à dos à Linné. (Sacquiné est un mot du français disparu qui désignait un sexe féminin.) 
London, Arthur
Les louisianais croient que L’aveu traite des cajuns.
Lorenzini, Carlo
Comme le sculpteur Geppetto sans faire des Botero.  (déplacement d'une syllabe) 
 Lorrain, Jean
Contemplation des faits lorrains.
Louÿs, Pierre
Des satatues de Pierre Louÿs devant une gourmande qui jappe. (Voir Jabes)
Haut de page

M

Maffesoli, Michel
Ah, s'émerveiller de l'essence de Maffesoli. 
Malinowski, Bronislaw
Trobriandais sans aucuns beaux. 
Mallarmé, Stéphane
Un coup de dé de ce Mallarmé suffit-il à abolir le hasard ?
Mankell, Henning
Wallander s'en plaint : Henning Mankell après avoir quitté sa bulle.
Malraux, André
C'est très malsain, cette fixation sur les rots.
Maritain, Jacques
Ce matin fut proche des puritains.
Marot, Clément
Il est si libertin, ce maquereau sent. (déplacement d'une syllabe). 
Taureau appréciant la douceur du climat. 
Maupassant, Henry, René, Albert, Guy de ... 
Le blondin vagissant du château d’Uville appréciait le Maupassant de Mademoiselle Fifi. (deux problèmes) 
Maurras, Charles
Laissez passer Maurice, petit QI, gros nase. (deux problèmes)
Matzneff, Gabriel
L’épine-vinette, des malheurs exaltés par Gabriel. ??? (L’épine-vinette, aussi nommée Berberis)
Mercadier, Théodore
Pour qui a l’âme en peine, ce Mercadier n‘est pas réservé aux frêles teints rosés. (déplacement d’une syllabe) 
Mercier, Louis-Sébastien
Quel Mercier a tant douillé la jeune Louise Marie Anne Machard. 
Mérimée, Prosper
Don José, Quelle Carmen a ce Don ?
L’office de Mérimée. (se construit sur le modèle de l’office des puritains)
Quel pote Mérimée pour Eugénie de Montijo
Michaux, Henri
Michel n’a jamais gouté aux bordeaux d’avant-guerre. 
(Voir Michaux comme peintre)
Michon, Pierre
Ô God! Michon évoquant ses Vies minuscules. 
Millet, Catherine
Vie et légendes de Catherine, minet abondamment pillé. Pillé à moelle ?
Minard, Céline
Une Minard ne craint pas les dettes.
Minkowski, Eugène
Puisque l’élan déglace il ne peut y avoir de creux au niveau du vécu.(Deux problèmes)
Moix, Yann
Avec Anissa, Maria, Hélène, c’est Moix et l’essai. (Déplacement d'une consonne)
Heureusement, les Moix ne sont pas sept.
Molière
Molière ne voulut point d'Alceste au bain. 
Harpagon, la vache qui rit. 
Montaigne, Michel de ...
Je songeais, mon peigne en main, c’est folie que de rendre visite aux maisons de Tasse. 
Quoiqu’il en fut, avec Fleury François Richard mon peigne démêlait les toiles. 
Montherlant Henri de ...
Montherlant n’a pas déploré les jeunes filles en fleur. 
Morand, Paul
Fouquet ou le Soleil offusqué : "Ce bon Fouquet" soupirait déjà Étienne Tabourot, seigneur des Accords. 
Musset, Alfred de ...
Mademoiselle Despréaux – quelle jolie sotte – frétillait en désirant Musset. 
Haut de page

N

Ndiaye, Marie
Marie fait relire trois femmes puissantes. (Déplacement d’une voyelle)
Nerval, Gérard de …
Ô belle Myrtho, "C'est dans ta coupe aussi que j'avais bu l'ivresse." (déplacement d'une consonne)
Nizan, Paul 
Dans Antoine Bloyé, Paul observe que la caque sent toujours le hareng : quant à lui, ce Nizan sent le bar.
Haut de page

O

d'Ormesson, Jean
Ecrivain aux mains soignées, Jean d'Ormesson sans cal. (déplacement d'une syllabe) 
Ovide
Ce vers d’Ovide !
Quel désespoir, Ô fille de Laomédon, pousse nos berges, Ovide? (contrepèterie de consonnes)
Jason et Médée, surement pas une histoire de poules. [En voir plus sur les mytilida]

Ars amatoria : à interpréter son Ovide, l’amoureux redresse le bas. 
Ozouf, Mona
Mona Ozouf n'a pas soutenu qu'avec ses histoires de cure Jules Ferry. (Déplacement d'une syllabe)
Haut de page

P

 Pélisson, Paul
Ce Pélisson Paul ! Songeait en baillant Mlle de Scudéry. 
 Pelot, Pierre
Pelot dans le potage.(Déplacement d'un groupe de syllabes) 

Pierre Pelot à la découverte du Tessin.
Pennac, Daniel
L’Ancien Malade des Hôpitaux de Paris assouplit l’éclisse de ce Pennac. 
Pennequin, Charles
La poétesse trouve odorant le mat de ce Pennequin, soupire après un Pennequin décoré de quelques six et songe qu’il peine bougrement ce troussequin.
Charles Pennequin, le maïs en est tout arrosé.
 Pérec, Georges
Pérec, des histoires de disparitions, de Kant et de revenues. 
Perrault, Charles
Tandis que Charles Perrault dans l’Orne, le marquis de carabine passe.
Les fées (Contes, 1695) : La fée s’en plaint : le godillot, beaucoup trop haut.
Charles Perrault et fit un tas.
Le petit chaperon rouge préférait un vrai dur qui aurait paniqué avec sa grand mère à un loup méchant.
Pichon, Jean Constant Charles Marie
Aux Rencontres de Berder (Berder sans mythe), croiser quelques savants bien aidés avec leurs Pichon.
Pirandello, Luigi
Maria Antonietta Portulano ne le faisait pas boire car son Pirandello, quel vice! 

On peut préférer La Nuova Colonia : Inhibé par la Spera, l’acteur avait beau chercher à l’aviner, son Pirandello, c’était affreux. 
Platon
Avec son banquier, Platon organisait-il des vols ? (Déplacement d'une voyelle) 
Pline (l'ancien et le neveu)
La latiniste était désespérée : deux Pline, pas un gant. 
Plotin
Pour Plotin, il faut commencer par l'essai. Il n'y a pas besoin de raies, pour seulement Plotin. (Bel exemple d'épenthèse)
 Poe, Edgar, Allan 
Les potes d'Edgar puent. 
Pour écrire Le corbeau Poe dût achever l’appellation des freux. 
 Ponge, Francis
Ces objeu des quais, ces objoie des nez. 
Pouchkine, Alexandre
Une dame de pique s’échine. 
Pourquery, Didier
Agathe se demande : Que faut-il Pourquerie déchaine ? 
Pratt, Hugo
Bouche Dorée en est toute dépitée : "Ce soir c'est vraiment Maltese, pas la peine de de s'embêter. De toute façon, c'est affaire de peu ce Corto et ses mines. "
Bouche Dorée s‘en est elle jamais plaint ? le pod d’Hugo gratte.
(Pod : anglicisme désignant une navette rajoutée sous une aile d’avion ou une coque de navire.)
Le lieutenant emporte quelques exemplaires de ses sprats parce que trop de perm’ l’ennuie.
Prévost d'Exiles, Antoine François, dit l'abbé Prévost
Quel puce salie agite ce Prévost ? (double contrepet)
 Proust, Marcel
Le jeune Swann n’ayant jamais été ni pensionnaire, ni militaire, ignorait tout genre de perm’ et se contentait des odeurs de Proust.
Haut de page

Q

Quint, Michel
Ce Quint nous fait copiner en d’effroyables jardins. (Déplacement d’une syllabe)
Queneau, Raymond
Le Havre? Joli port pour Queneau.
Un grand salut de La Pléiade vous remercie pour les Queneau en précisant : quand ça swing, il faut être Zazie pour apprécier le job.
Haut de page

R

Rancière, Jacques
Conférencière. (Déplacement de deux syllabes)
Anachronisme, ou faut-il croire que Ronciére fut victime du camp de Marie de Morell ? 
Réage, Pauline (pseudo)
Dans un château de Roissy sir Stephen opinait. (déplacement d’une voyelle)
Rétif de La Bretonne, Nicolas Edme
Le déshonneur du dragueur : la sous tension de ce Rétif alors que Madame rêve, même sans sou, de festif à l’air.
Juste un instant encore pour la soumission de ce Rétif ?
Que de soucis sur les abandons de Rétif.
Richepin, Jean
Quel Richepin, s'exclame l'infirmière qui soigne l'angine de Jean.
Ricœur, Paul
Doutant, entre l’éthique et le droit, les philosophes cherchent des guides pour rocker.
Rimbaud, Arthur
"U, cycles, vibrements divins des mers vires, … " : Rimbaud propose une séquence sur le U (déplacement d’une consonne). 
"Je ris au wasserfall blond qui s'échevela à travers les sapins." À la cime argentée, la déesse goûte les ris de ce Rimbaud.
Robbe-Grillet, Alain
Un Robbe-Grillet peut-il être aussi casé ?  Ce Robbe-Grillet ploie comme un zozo.
Rodo, José Enrico
Pestilence ! Ce Rodo n’est pas Inca. (déplacement d’une syllabe)
Peur de Rodo épouvantant la lectrice.
Ronsard, Pierre de …
Le prieur de Saint Cosme se retrouve devant des chars de roncier. 
Rosset, Clément
Suzane aima Rosset Clément. 
Rostand, Edmond Eugène Joseph Alexis
L’Aiglon et le camp impérial.
Roth, Joseph
La Marche de Radetzky n’est pas celle des petits Trotta qui marquent le pain.
Roth, Phillip
La lectrice rêvasse sur les mythes d’Olivia, Amy, Belette, Merry, Bettan, Brigitta et quelques autres qui pervertissent les Roth. 
Rousseau, Jean Jacques
Où c'est ce roseau ? Si ce Rousseau n'a jamais été député, on vit ce Rousseau s'agiter sur un carton. 
Roussel, Raymond
Ce Roussel s'agitait sous quelques putiers.
Haut de page

S

Sabatier, Robert
Qu'il était gentil : Sabatier, il n'y a rien de vache là-dedans. 
Sabatier la campagne avant le vol. (Déplacement d'une voyelle)
Saint Exupéry, Antoine (de …)
Sa rose est trop bavarde, le petit Prince la coupe.
Vol de nuit. (déplacement d’une voyelle) [ En savoir plus sur le I de vol.]
Salter, James
Ses pairs ont fait la renommée de ce sale type.
 Salvayre, Lydie
Lydie n'a pas eu le Nobel : pas pleurer pour autant, dépit de Salvayre.
Georges Sand
Tout un hiver à Majorque : Georges Sand, quel badaud. 
Sartre, Jean Paul 
Jean Paul le pape hautain de l'existentialisme. 
Il ne gardait pas ses fèves pour n'importe quel beau soir. (En savoir plus sur les fèves.)
 Sévigné (Madame de ...)
Ce cher Henri, la jeune Marie de Rabutin-Chantal regardait tendrement son Sévigné.
Shakespeare, William
Ophélie, les câlins peuvent devenir passionnés. (déplacement d'une syllabe à l'intérieur d'un mot)
 Shelley, Marie
(Contrepet interne) Marie Shelley Percy. Shelley sans piété ! (Déplacement d'une voyelle). 
Socrate
Dans ses Dialogues Socrate a dénoncé les piques de l'hubris. 
Ménédème sonné par un picrate nerveux.
Stevenson, Robert Louis
Si Stevenson a eu une marotte ce fut bien d’épouser Fanny Osborne … qu’il oublia quelques temps avec Modestine, cette agitatrice de π ; mais alors quel cauchemar : il s'imaginait en mulet avec ses petites carottes.
Strout, Elisabeth
Olive Kitteridge enseignait comment réaliser des parts de Strout.
Sue, Eugène
Eugène Sue rossa Dolf. (Déplacement d'une syllabe) 
Haut de page

T

Taine, Hyppolite
Bien que libre penseur, cet Hyppolite, pratiquait la crèche, ce qui n’était d’ailleurs pas tant une affaire de peine que de tine. 
Jamais Cosette ne fut consolée par les Taine des pinardiers. 
Théaulon, Emmanuel
La Vierge du soleil s’étonnait : Kiné ? La Périchole ! 
Thoreau, Henry David (prononcer «Soreau»)
Au moment de la conférence ce Thoreau était en salle. 
Todd, Emmanuel
L’ambition de ce Todd : devenir big.
L'Origine des systèmes familiaux tient à l’acceptation de la mangue aux essais de Todd.
Topor, Roland
Des canots pour Topor. 
Tseu, Lie
Le vrai classique du vide parfait : Quelle aporie sur le vide. (déplacement d’une syllabe)  
Haut de page

U

Étre peu fêlé à la recherche de quelque inspiration.


V

Vallat, Jean-Yves
Les arbres, qui ont un regard, murmuraient : Vallès, quel fat. 
Vargas, Fred
Le menuisier devant la varlope s’agace.
Verhaeren, Émile
Voilà bien des vers belges.(Un classique)
Verlaine, Paul
Verveine épandue sur le lit de Rimbaud.
Les sanglots longs Des violons, ... Sanglot ? il ne supportera pas le chant.
Quel âge, hein? Demandait Rimbaud avant que d’avoir gouté verveine.
Verne, Jules
La lectrice déplorait que ces Jules Vernes lui tombassent des mains.
Vian, Boris
Qu'est-ce que Boris Vian au moment du vol ?
Villiers de L’Isle-Adam, Jean-Marie-Mathias-Philippe-Auguste
"Quel Villiers !" s’exclame Mlle de Kérinou juste avant le vol. 
Villon, François
A Paris, à la grande Monjoie, la fille du bourreau eut tant aimé prendre les mesures du cou de ce Villon. (Las, il fut banni et non pendu) 
 Viton, Jean-Jacques
Jean-Jacque Viton est la treizième apparition calme de nus. (Inversion de syllabes) 
Voltaire, François-Marie Arouet, dit …
Trop fort ce voltage pour un seul vérin.
Ce philosophe enroué est acculé dans son château de Ferney.
Haut de page

W

Woolf, Adeline, Virginia, Alexandra, Stephen
Allant vers le phare elle songeait aux délations d’Orlando.
La mort de la Phalène : "Les phalènes qui volent le jour ne méritent guère le nom de phalène." Pourtant la russe craint les puces d’amour.
Haut de page

X

Étre peu fêlé à la recherche de quelque inspiration.


Y

Étre peu fêlé à la recherche de quelque inspiration.


Z

Zola, Emile
La lectrice demande si les Zola on s'en guérit en soulevant son bob.
La jeune sunnite demande à voir des mobs de Zola.
Joël Martin dénonce : "Quelle brute ce Zola !" (déplacement d'une consonne)
Haut de page